Год выпуска: 2010
Страна: США
Жанр: драма, комедия
Продолжительность: ~40 минут
Перевод: Субтитры (рус) (отдельно)
Режиссер: David Shore
В ролях: Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Omar Epps, Robert Sean Leonard, Jennifer Morrison, Jesse Spencer и др.

Теперь я понимаю, почему создатели сериала держали в глубочайшей тайне события конца сезона. Помолчу и я, сохраняя интригу, потому что любые превью сделают просмотр эпизода менее интересным. Скажу только, что за эту серию можно простить сценаристам все косяки и огрехи шестого сезона.
Итак, дамы и господа, финальный выход Грега Хауса на фоне глобальных и локальных катастроф!

Год выпуска: 2010
Страна: США
Жанр: драма, комедия
Продолжительность: ~40 минут
Перевод: Субтитры (рус) (отдельно)
Режиссер: David Shore
В ролях: Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Omar Epps, Robert Sean Leonard, Jennifer Morrison, Jesse Spencer и др.

Relationships. Отношения — ключевое слово этой истории. Но кроме нынешних отношений существуют еще и воспоминания.
Отношения Сэм и Уилсона зашли настолько далеко, что Хаусу придется вернуться в привычную ему старую обстановку. Он будет очень удивлен, обнаружив, что старая квартира несколько видоизменилась. К счастью, он хотя бы помнит, чего именно там не хватает, в отличие от новой пациентки команды.
Очередная миссис Икс с полной амнезией и вживленным кардиостимулятором была доставлена в госпиталь. Отчего Хаус так вцепился в новую больную? Может быть потому, что ему интересно, как она будет строить свою жизнь (если выживет, конечно) без воспоминаний? Или потому, что ему всегда были интересны чужие отношения.
Что же до собственных отношений и воспоминаний, то о них Грег предпочитает не распространяться. Ему совершенно не хочется делить этот груз с другими. Доктор Нолан, как хороший психиатр, пытается выяснить, что же таскает Хаус в том чемодане без ручки, который нести тяжело, а выбросить сложно.

Год выпуска: 2010
Страна: США
Жанр: драма, комедия
Продолжительность: ~40 минут
Перевод: Субтитры (рус) (отдельно)
Режиссер: David Shore
В ролях: Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Omar Epps, Robert Sean Leonard, Jennifer Morrison, Jesse Spencer и др.

Редкая неудача случилась у девушки Николь. Конечно, неприятно, когда жених теряет голос и сознание у алтаря. Вдвойне неприятней выяснить, что он притворялся онемевшим. Но еще менее заманчиво узнать, что возлюбленный лечился от сексуальной «болезни» при помощи весьма оригинальной методики. А вот вылечился он или нет неизвестно. По крайней мере, сам Тед считает, что да. Или хочет так думать.
Команда Хауса озабочена странными симптомами больного. Все как один уверены – причину следует искать в его эротических пристрастиях. Даже если ради постановки диагноза больного придется подвергнуть некоторым унизительным моральным и физическим процедурам.
По вечерам Хаус ведет довольно бурную жизнь. И с чего это вдруг все коллеги решили навязывать ему свою компанию? Хотя, вполне возможно, что некоторые делают это по собственному желанию. Не исключено даже, что Хаусу нравится такое времяпрепровождение.

Год выпуска: 2007
Страна: США, Канада, Великобритания
Жанр: триллер, драма, криминал, детектив
Продолжительность: 01:40:33
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссер: Дэвид Кроненберг / David Cronenberg
В ролях: Наоми Уоттс, Вигго Мортенсен, Венсан Кассель, Шинед Кьюсак, Армин Мюллер-Шталь, Ежи Сколимовский, Сара-Джинн Лабросс, Дональд Самптер, Майкл Сарн, Юсуф Алтин

Накануне Рождества в Лондоне при родах умирает молодая русская женщина, совсем юная, почти подросток. На руках акушерки Анны остается младенец и дневник, который она нашла в вещах девушки. Анна ужасается ее истории жизни и начинает собственное расследование, которое прямо ведет в логово русской мафии. Так она знакомится с Николаем, который помогает ей разобраться в этой запутанной истории. Анна и не догадывается, что ее новый знакомый — жестокий и таинственный киллер, который принадлежит одной из русских группировок Лондона, а факты, описанные в дневнике, компрометируют его босса. Завязывается еще одна ужасающая цепочка любви и убийств, обмана и возмездия…

Кинопоиск: 7.289 (3758)
IMDB: 7.80 (70460)
Оскар-2008.Номинация: Лучшая мужская роль (Витто Мортенсен)
Золотой глобус-2008. Номинации: Лучший драматический фильм, лучшая мужская драматическая роль (Вигго Мортенсен), лучший саундтрек
Британская академия-2008.Номинации: Лучшая мужская роль (Вигго Мортенсен), лучший британский фильм.
Сезар-2008.Номинация: лучший фильм на иностранном языке.

Год выпуска: 2005
Страна: Германия, США
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал
Продолжительность: 01:35:43
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Дэвид Кроненберг / David Cronenberg
В ролях: Вигго Мортенсен, Мария Белло, Эд Харрис, Уильям Хёрт, Эштон Холмс, Питер МакНейл, Стивен МакХэтти, Грег Брайк, Кайл Шмид, Самела Кэй...

К владельцу закусочной Тому вламываются двое незнакомцев и требуют деньги, угрожая оружием. Он расправляется с ними и становится местным героем, но на этом дело не заканчивается. Следом появляется некто Фогарти и называет Тома «Джоуи Кьюсаком». Он предлагает Тому-Джоуи поехать с ним в Филадельфию к брату Ричи.
А после отказа Тома берет в заложники его сына Джека. И тогда в Томе действительно «просыпается» Джоуи — профессиональный убийца. Он расправляется с двумя подручными Фогарти, а самого его, направившего пистолет на Тома, убивает из ружья Джек. Жена Тома в шоке: кто же ее муж — мирный владелец кафе или киллер?

Кинопоиск: 7.397 (2134)
IMDB: 7.60 (75183)
Оскар-2006. Номинации: Лучшая мужская роль второго плана (Уильям Хёрт), лучший адаптированный сценарий
Золотой глобус-2006.Номинации: лучший драматический фильм, лучшая женская драматическая роль (Мария Белло).
Британская академия-2006.Номинации: лучший адаптированный сценарий.
Сезар-2006. Номинации: Лучший фильм на иностранном языке.

Год выпуска: 1982
Страна: США
Жанр: Драма
Продолжительность: 100 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссер: Сильвестр Сталлоне /Sylvester Stallone/
В ролях: Сильвестр Сталлоне /Sylvester Stallone/, Талия Шайр /Talia Shire/, Берджесс Мередит /Burgess Meredith/, Карл Уэзерс /Carl Weathers/, Берт Янг /Burt Young/, Мистер Ти /Mr. T/

Одержав сокрушительную победу над Апполо Критом, Рокки купается в лучах славы и лаврах победителя. Его окружает роскошь и престиж. Он с легкостью разделывается со всеми претендентами на его чемпионский пояс. Гонорары велики, а тренировки непродолжительны, и в результате Рокки начинает терять свою знаменитую скорость и точность. Плюс ко всему сказываются старые травмы. В итоге, когда на ринге появляется молодой непробиваемый, подобный урагану боксер по имени Клаббер, Рокки оказывается неспособным выдерживать его сокрушительные удары...

Кинопоиск: 7.282 (2898)
IMDB: 6.20(35667)

Год выпуска: 1958
Страна: США
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:43:36
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Режиссер: Ричард Брукс /Richard Brooks/
В ролях: Элизабет Тэйлор /Elizabeth Taylor/, Пол Ньюмэн /Paul Newman/, Берл Айвз /Burl Ives/, Джек Карсон /Jack Carson/, Джудит Андерсон /Judith Anderson/, Расти Стивенс /Rusty Stevens/, Пэтти Энн Джеррити /Patty Ann Gerrity/, Вон Тэйлор /Vaughn Taylor/, Лэрри Гэйтс /Larry Gates/

К 65-летию семейного патриарха Большого Папы запланировано торжество, однако не все находятся в праздничном настроении. Брик, один из сыновей, вечно пьянствует. Старший брат Гупер и его жена надеются взять под контроль состояние Большого Папы. Сам большой Папа приходит домой от клиники, где узнал, что скоро должен умереть, т.к. у него рак. Когда об этом узнает семья, начинается битва за наследство...
"Я не живу с тобой, - кричит Мэгги Брику. Мы просто занимаем одну и ту же клетку". Жгучие эмоции и жестокие диалоги пьесы Теннесси Уильямса, получившей в 1955 году Пулитцеровскую премию, грозовыми раскатами звучат в этой экранизации, которую блестящая игра актеров и откровенные темы сделали чемпионом сборов в прокате.

Год выпуска: 1999
Страна: Япония - Франция
Жанр: Драма
Продолжительность: 85 мин
Режиссер: Франсуа Озон
В ролях: Бернар Жиродо, Малик Зиди, Людивин Санье

Оргии всегда готовы вылиться в оскорбление для женщины, поэтому их часто маскируют под любовный треугольник. Когда же сексуальная ориентация партнеров расплывчата, треугольник ломается, и весь садо-мазохизм выплывает на поверхность. Но и он, если разобраться, всего лишь маскировка. Действие этой многоактной пьесы разворачивается в Германии 70-х. Пятидесятилетний Леопольд Блюм аккуратно соблазняет мальчика Франца. Они пытаются жить как обычная буржуазная пара, но чем больше их разговоры наполняются бытовыми придирками, тем очевиднее, что их отношения теряют связь с реальностью. Зависимость одного от другого настолько высока, что семейные узы впору назвать нацизмом другими средствами. Но все далеко не так примитивно. Сдержите скепсис в отношении интертекстуальных намеков на еврейское происхождение Леопольда, вам не покажут перевертыш "Ночного портье". В дело вмешается подружка Франца Анна. Попытки Франца взять над нею верх методами Леопольда ведут ее прямиком в объятия последнего. Франц мог бы стать вполне пристойным нарциссом, если бы Анна продолжала на него смотреть, но девочка рвется в сексуальный концлагерь, и ее не в силах остановить даже бывшая любовница Леопольда, старая и раздетая. Семействами, в которых все наперегонки теряют комплексы и рассудок, нас в последнее время балуют все чаще. Распад семьи - тема настолько древняя, что это обнадеживает. Гораздо реже нам показывают попытки первертов обзавестись нормальной семьей. Их безнадежность заставляет меньше сопереживать и больше думать. О ничтожности последствий сексуальной революции, например. Когда Фассбиндер сочинял «Капли…», она была в разгаре. Во Франции она протекала, конечно, ярче. Зато в Германии все было основательнее. И это позволило молодому Фассбиндеру предугадать атмосферу следующего десятилетия (пьеса создавалась в 60-е) и многое - в настроении 90-х, в том, что заставляет нас любить пустые комнаты в сырые дни после оргий.
Франсуа Озон кое-что меняет в пьесе Фассбиндера. Неудивительно, его волнуют другие проблемы. После того, как звезды стали острожнее, СПИД канул в информационное небытие, рассосался по некрофильским порносайтам, где его прививают манга-нимфеткам. А вместе со СПИДом перестали поражать воображение и голубые. Но они все еще в состоянии многое прояснить. Ведь когда любовников не разделяет пол, трудно спутать язык нежности с языком пустоты, на чем какое-то время держатся обычные связи. В конце концов, смогли бы мы так быстро оправиться от нацизма, если бы он не пролил обжигающе свежий свет на природу любви?

Год выпуска: 2005
Страна: США, Канада
Жанр: драма, криминал, биография
Продолжительность: 01:54:17.695
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссер: Беннетт Миллер / Bennett Miller
В ролях: Элли Микельсон, Келси Стефенсон, Филип Сеймур Хоффман, Крэйг Арчибальд, Бронуэн Коулмэн, Кейт Шиндл, Дэвид Уилсон Барнс, Майкл Дж. Бёрг, Кэтрин Кинер, Квеси Амеяу

В 1959 году известному писателю Трумэну Капоте попалась на глаза газетная заметка, круто изменившая его жизнь и литературную карьеру. В ней говорилось о бойне в Канзасе, когда двое бандитов с невероятной жестокостью расправились с семьей из четырех человек.
Потрясенный, Капоте решил лично изучить все материалы, чтобы понять, как подобное могло произойти — и написать об этом. Автор романтичных и нежных книг «Голоса травы» и «Завтрак у Тиффани» не подозревал, что простое журналистское расследование поглотит несколько лет его жизни и приведет к созданию одного из самых мощных психологических триллеров в истории — «Обыкновенные убийства».

Год выпуска: 2005
Страна: Великобритания
Жанр: комедия, исторический
Продолжительность: 01:38:39
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Стивен Фрирз
В ролях: Джуди Денч, Боб Хоскинс, Уилл Янг, Келли Рейлли, Тельма Бэрлоу, Кристофер Гест

Действие фильма разворачивается в Лондоне во время войны. Овдовевшая миссис Хендерсон не хочет проводить остаток жизни за бриджем в компании старух, и решает по случаю купить театр в Вест-Энде. В партнеры себе предприимчивая дама берет пожилого импрессарио. Театр начинает работать, однако ее идею "нон-стоп ревю" перенимают другие варьете, и она оказывается на грани краха. Неунывающая владелица делает неожиданный ход - она просит власти разрешить ее танцовщицам выступать обнаженными.